1 декабря 2022 г., г. Алматы - Министр Культуры и Спорта, Министр Информации и Общественного согласия Республики Казахстан и Аким г. Алматы поздравили Православную Церковь Казахстана с осуществлением грандиозного проекта – перевода на казахский язык книг Священного писания. Согласно проведенной религиоведческой экспертизе переведенных текстов, данные книги рекомендованы для распространения и использования на территории нашей страны.

В презентации перевода на казахский язык книг Священного писания приняли участие представители традиционных конфессий Республики Казахстан, включая высшее духовенство и священнослужителей из разных регионов страны. Более  двенадцати  православных священников, чей родной язык является казахским, смогли приехать на мероприятия и разделить радость всеобщего события.

Среди них:

Митрополит Астанайский и Казахстанский АЛЕКСАНДР – Глава Православной Церкви Казахстана (ПЦК);  Архиепископ Кокшетауский и Акмолинский СЕРАПИОН (Колосницын) – управляющий Кокшетауской епархией; Епископ Каскеленский ГЕННАДИЙ (Гоголев) – викарий Астанайской епархии, управляющий делами Православной Церкви Казахстана; Епископ Актюбинский и  Кызылординский  ИГНАТИЙ (Сидоренко) – управляющий  Актюбинской и Кызылординской епархией; Епископ  Талдыкорганский КЛАВДИАН (Поляков) – викарий Астанайской епархией.

Прот. Валерий ЗАХАРОВ – благочинный Алма-Атинского церковного округа, настоятель Никольского собора г. Алма-Аты; Прот. Александр СУВОРОВ – ключарь Вознесенского кафедрального собора г. Алма-Аты;Прот. Евгений ИВАНОВ – и.о. ректора Алма-Атинской Православной духовной семинарии,  руководитель информационного отдела Православной Церкви Казахстана; Иерей Елисей КУКЕЕВ – клирик храма Христа Спасителя г. Алма-Аты: Прот. Сергий КАЛИЕВ – ключарь Константино-Еленинского собора г. Астаны; Прот. Марк БЕККАЛИЕВ -  настоятель Константино-Еленинского храма с. Новомарковка Акмолинской области; Игумен СЕРАФИМ (Фильков) - настоятель храма в честь Владимирской иконы Божией Матери с. Балкашино Акмолинской области; Прот. Ахия РАХИМЖАНОВ   -  клирик Введенского кафедрального собора г. Караганды; Иерей Иоанн НУРТАЗИН  -  клирик Крестовоздвиженского храма г. Караганды; Прот. Юрий ДИДИЧИН  - настоятель Сретенского храма п. Балпык Би Жетысуйской области.; диакон Рустик НУРГАЛИЕВ  - клирик  храма Архангела Гавриила г. Талдыкорган; диакон Уар ЖАЗИТОВ  - клирик Воскресенского кафедрального собора г. Кокшетау; Иерей Георгий СИДОРОВ – руководитель административного секретариата Митрополита; протодиакон Роман ГОЛОВИН – руководитель службы протокола Митрополита; диакон Иоанн АТЫРХАН – диакон Вознесенского кафедрального собора.

В ходе презентации переведенных на казахский язык и изданных в высоком качестве текстов наиболее читаемых библейских книг – Притчи Соломоновы, Псалтырь и Евангелие от Матфея, были зачитаны Поздравительные грамоты представителями министерств и акимата г. Алматы.

По материалам сайта: https://mitropolia.kz/